Softwarelokalisierung

Softwareprodukte entfalten ihr volles Potenzial erst dann, wenn sie weltweit intuitiv nutzbar sind. MENOVA bietet professionelle Lokalisierungslösungen für Software, Apps, Benutzeroberflächen und digitale Tools – abgestimmt auf Sprache, Kultur und Nutzergewohnheiten Ihrer Zielmärkte.

Unsere Sprachexperten und Lokalisierungsprofis sorgen für konsistente Terminologie, funktionale Texte und kulturelle Passgenauigkeit – vom Onboarding bis zur Fehlermeldung.

Unsere Lösungen für Softwarelokalisierung

Mann arbeitet an einem Schreibtisch mit zwei Monitoren, umgeben von Pflanzen, in einem Büro mit Sonnenlicht durch Fenster mit Jalousien.

Lokalisierung von Software, Webanwendungen, mobilen Apps & Tools

Ein blauer Häkchen-Symbol auf weißem Hintergrund.

Übersetzung von Benutzeroberflächen, Menüs, Buttons & Dialogfenstern

Ein blauer Haken auf schwarzem Hintergrund.

Anpassung von Hilfetexten, Tooltips, Systemmeldungen & Dokumentationen

Ein blauer Haken auf hellem Hintergrund.

Konsistentes Terminologie-Management und sprachliche Qualitätssicherung

Abstraktes blauer Haken-Symbol
Angebot Anfordern
Kontakt