Gaming
Die Gaming-Welt ist international, schnelllebig und geprägt von kreativer Vielfalt. MENOVA bietet spezialisierte Sprachservices für Game-Entwickler, Publisher, Studios und E-Sport-Organisationen, um Spiele weltweit erfolgreich zu machen.
Von Dialogübersetzungen bis zur vollständigen Lokalisierung – wir sorgen dafür, dass Inhalte nicht nur korrekt, sondern spielerisch, immersiv und kulturell stimmig ankommen. Unsere Sprachexperten kennen die Gaming-Sprache – und die Erwartungen der Zielgruppen in allen Märkten.
Unsere Lösungen für die Gaming-Branche
Lokalisierung von In-Game-Texten, Dialogen & Interfaces
Übersetzung von Storylines, Quests, Tutorials & UI-Komponenten
Voice-over & Synchronisation für Charaktere, Trailer & Cinematics
Transkreation für Marketingkampagnen & globale Community-Kommunikation